-
1 collapse temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collapse temperature
-
2 контрольная температура
3.2 контрольная температура (reference temperature), температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагревании его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 1146-2009: Конусы пирометрические контрольные для лабораторного применения. Технические условия оригинал документа
3.2.10.2 контрольная температура (reference ambient air temperature): Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время-токовые характеристики.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная температура
-
3 температура падения
3.3 температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина пирометрического контрольного конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагреве его с заданной скоростью при определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура падения
-
4 температура падения пироскопа
температура падения пироскопа
Температура, при которой вершина пироскопа, нагреваемого с заданной скоростью, касается горизонтальной поверхности подставки, на которую он установлен.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура падения пироскопа
-
5 при сравнимых в остальном условиях
При сравнимых в остальном условиях-- This change results in a drop in stiffness of 30 percent for otherwise comparable conditions. При условии, что - provided (that), providing, given, with; with the understanding that; except thatFor example, the effect of varying coefficient of friction can be predicted, provided this does not introduce other wear mechanisms.The resultant energy level of turbulence is fixed by the imposed length scale, provided that the scale is sufficiently large.Using the stack temperature in equation (...) does not introduce serious error, providing bed temperature gradients are not too high.Given a reasonable areal extent of the cavity, roof collapse will occur.This experimental evidence implies that the classical von Karman approach to pure Newtonian flow is applicable in homogeneous slurry flow, except that the von Karman constant should be altered.The ratio of dimensionless load and L can be considered as constant with the geometrical parameters held near the optimal values.These [heat inputs] will be ignored henceforth, however, with the understanding that in certain cycles the measurement of secondary flows may be necessary for the determination of the total heat input.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при сравнимых в остальном условиях
-
6 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
* * *Вызывать -- to cause, to induce, to be responsible for (быть причиной; синоним: приводить к); to produce, to present, to generate, to create (порождать); to prompt, to motivate (стимулировать); to attract (об интересе, критике); to be (как глагол-связка в ряде сочетаний)These deposits and other accumulations in the furnace caused a loss of 12 percent in boiler generating capacity.This difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear.This environment produces the Type II form of hot corrosion attack.— вызваноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
-
7 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
-
8 сохранять
•In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the large volume of gas which...
•The angular momentum of this star would be conserved until the final stages of collapse.
•This material maintains low loss characteristics throughout the entire spectrum.
•The liquid metal retains (or preserves) its silver colour.
•The material retains its properties over a wide temperature range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять
-
9 с помощью
С помощью - with the help of, with the aid of, by means of, through, with, using, by, via; against (при сравнениях); by operation ofTemperature measurements were carried out with the help of a commercially available thermocouple.The theoretical dynamic behavior of the vehicle is studied with the aid of a 17 degree of freedom mathematical model.The unmelted solid was extracted from the tube by means of the nylon line.Rather than attempt an analytical solution to this problem, the writers chose to gain some insight into the nature of the stress state through a simple experiment.The procedure to compute the new collapse pressure of an infinitely long tube with the present Code chart is very simple.The flow over plates placed in a water channel was visualized using dye injection.This is often accomplished by the steel mating gear.The naphthalene test surface was positioned via pins on the bed of a coordinate table.With centrifugal fan sets this will normally be achieved by limiting the mass flow by operation of the main damper.Проверять по / с помощью-- We are now able to check Eq. (...) against experimental data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с помощью
-
10 скорость
Скорость (схлопывания пузырька)-- The equation defining the collapse velocity of a vapor cavitation bubble is... Скорость (охлаждения)-- As is evident from the above the cooldown rate depends on the temperature difference between the inner surface and the reference sink. скорость (загрязнения)-- this produced a contamination rate of 125 milligrams of contaminants per hour. Скорость (диффузии)-- At 980°C, the diffusion rates for both Al and O are much higher than those at 870°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорость
См. также в других словарях:
Collapse of the World Trade Center — Coordinates: 40°42′41.12″N 74°00′44.00″W / … Wikipedia
Collapse of the Northern Cod Fishery — Main article: Cod fisheries The Northern Cod fishery abruptly collapsed in 1992, following overfishing since the late 1950s, and an earlier partial collapse in the 1970s. In 1992 the Canadian government declared a moratorium on the Northern Cod… … Wikipedia
Temperature record — For extreme records instead of records as a set of data, see Temperature extremes For instrument derived temperature records, see Instrumental temperature record … Wikipedia
Temperature-responsive polymer — A temperature responsive polymer is a polymer which undergoes a physical change when external thermal stimuli are presented. The ability to undergo such changes under easily controlled conditions makes this class of polymers fall into the… … Wikipedia
Temperature — The temperature is the specific degree of hotness or coldness of the body. It is usually measured with a thermometer. * * * The sensible intensity of heat of any substance; the manifestation of the average kinetic energy of the molecules making… … Medical dictionary
collapse — Synonyms and related words: OD, Waterloo, amiable weakness, bankruptcy, be brought down, be felled, be found wanting, be ruined, be struck down, be traumatized, beating, become insolvent, bend, blow, bouncing check, break, break down, break out,… … Moby Thesaurus
Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by … Wikipedia
Colony collapse disorder — Honey bees entering a beehive Colony collapse disorder (CCD) is a phenomenon in which worker bees from a beehive or European honey bee colony abruptly disappear. While such disappearances have occurred throughout the history of apiculture, the… … Wikipedia
Gravitational collapse — in astronomy is the inward fall of a massive body under the influence of the force of gravity. It occurs when all other forces fail to supply a sufficiently high pressure to counterbalance gravity and keep the massive body in hydrostatic… … Wikipedia
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная температура — 3.2 контрольная температура (reference temperature), температура падения (temperature collapse): Температура, при которой вершина конуса касается поверхности подставки, на которой он установлен, при нагревании его с заданной скоростью при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации